jueves, 30 de junio de 2016

Música inspiradora. Up and Up



Este video de tinte surrealista moderno de ColdPlay, con una imaginación y una producción increíble, definitivamente la sacó del estadio. Me fascinó. Cada imagen dice tantas cosas, que habría que mirarlo deteniendo cada cuadro para analizarlo. Igualmente, es inspirador su mensaje, que transcribo más abajo en español y en inglés.

Up and Up

Fixing up a car
And driving it again
Searching for the water
Hoping for the rain
Up and up
Up and up
Down upon a canvas Working in a mill

Waiting for a chance to pick a Irish field
Up and up up and up
See a performer
Diamond in the rough
See a bird soaring high above the flood its in your blood its in your blood

Underneath the storm an umbrella is saying
Sitting with the poison takes away the pain up and up up and up
We’re gonna get it, get it together
I know we’re gonna get it, get it together somehow
We’re gonna get it, get it together and flower
Ooohhh
We’re gonna get it, get it together I know
We’re gonna get it, get it together and flow
We’re gonna get it, get it together and go up and up and up
Lying in the gutter Aiming for the Moon

Trying to empty out the ocean with a spoon
Up and up, up and up
How can people suffer how can people part
How can people struggle how can people break your heart
Break your heart
Yes I wanna glow Yes I wanna feel
Yes I wanna know show me how to heal it up, heal it up
I see the fire stare at every seed
Angels in the marble waiting to be freed, just need love
Just need love when the going is rough saying
We’re gonna get it, get it together
I know we’re gonna get it
Get it together somehow
We’re gonna get it, get it together and flower, oooh
We’re gonna get it, get it together, I know we’re gonna get it
Get it together and flow
We’re gonna get it, get it together and go up
Cause you can say what is
We'll fight for it, close your mind
Take a risk, you can say it's mine

Clench your fist, or see each soul as, as a gift
We’re gonna get it, get it together
I know we’re gonna get it, get it together somehow,
We’re gonna get it, get it together and flower
Oooohhhhh
We’re gonna get it, get it together I know, we’re gonna get it
Get it together and flow
We’re gonna get it, get it together and go up and up and up
We’re gonna get it, get it together
I know we’re gonna get it, get it together somehow
We’re gonna get it, get it together and flower, oooh
We’re gonna get it, get it together I know
We’re gonna get it, get it together and flow
We’re gonna get it, get it together and go up and up and up
Fixing up a car to drive in it again
When you’re in pain when you think you’ve had enough, don’t ever give up, don't ever give up, believe in love! 


   ¡Arriba! 
Reparar un auto y conducirlo de nuevo
Buscando el agua, Esperando por la lluvia
Arriba y arriba
Abajo sobre un lienzo trabajando en un molino

Esperando la oportunidad de un campo irlandés
Arriba y arriba, arriba y arriba
Veo un artista, tallando un diamante en bruto
Veo un pájaro volando alto por encima de la inundación
está en tu sangre... está en tu sangre

Debajo de la tormenta un paraguas está diciendo
Sentado con el veneno se quita el dolor arriba y arriba, arriba y arriba
Vamos a conseguirlo, conseguirlo juntos
Se que vamos a conseguirlo,  juntos de alguna manera
Vamos a conseguirlo, conseguirlo juntos y fluir
Ooohhh
Vamos a conseguirlo,  juntos, lo sé
Vamos a conseguirlo juntos y fluir
Vamos a conseguirlo juntos e iremos arriba y arriba, arriba y arriba
Acostado en el arroyo con el objetivo de la Luna

Tratando de vaciar el océano con una cuchara
Arriba y arriba, arriba y arriba
Como la gente puede sufrir? Como puede la gente ser parte de eso?
Como la gente puede luchar? Como la gente puede romper tu corazón?
Romper tu corazón
Si, quiero brillar. Si, quiero sentir
Si, quiero saber. Muéstrame como curarlo, curarlo.

Veo la mirada de fuego en cada semilla
Ángeles en la espera de ser liberados, solo necesitan amor
Solo necesitan amor cuando las cosas se están poniendo ásperas
Vamos a conseguirlo, conseguirlo juntos
Se que lo conseguiremos
Conseguirlo juntos de alguna manera
Vamos a conseguirlo, conseguirlo juntos y fluir, ¡Ooh!
Vamos a conseguirlo, conseguirlo juntos, sé que lo conseguiremos
Conseguirlo juntos y fluir
Lo conseguiremos, lo conseguiremos juntos e ir
Porque tu puedes decir lo que es
Vamos a luchar por eso, cerrando la mente
Toma un riesgo, tu puedes decir que es mío

Aprieta tu puño o mira cada alma como, como un regalo
Vamos a conseguirlo, conseguirlo juntos
Se que lo conseguiremos juntos de alguna manera
Vamos a conseguirlo, conseguirlo juntos y fluir
¡Oooohhhhh!
Vamos a conseguirlo, conseguirlo juntos lo sé, lo conseguiremos
Lo conseguiremos y fluiremos
Vamos a conseguirlo, conseguirlo juntos e iremos arriba y arriba, arriba y arriba
Conseguirlo juntos y fluir
Vamos a conseguirlo y fluir, ooh
Vamos a conseguirlo juntos, sé que lo conseguiremos
Conseguirlo juntos y fluir
Lo conseguiremos, lo conseguiremos juntos e ir
Reparar un auto y conducirlo de nuevo
Cuando estás con dolor, cuando piensas que ya has tenido suficiente
No te des por vencido, ni se te ocurra renunciar,
¡Cree en el amor!